:: Erin Obradovic & Marija Đorđević

PONAŠAJ SE KAO DA SI KOD KUĆE
Lokacija: Grad Beograd
Period: 31.07 – 6.09.2009.

Zajednički rad Erin Obradovic i Marije Đorđević počinje sakupljanjem oglasa u dnevnim novinama gde se traži osoba koja bi iznajmila jednu sobu u stanu.  Obradovic i Đorđević u obilazak sobe odlaze sa sakrivenom opremom za snimanje zvuka – snimaju ton sobe. Ton sobe / room tone je termin za zvuk prazne prostorije, bez pokreta i dijaloga koji se koristi u filmovima kao “pozadina” primarnom zvuku scene.

Arhiva zvukova će se “puniti” za vreme izložbe, a posetioci Salona će moći da preslušavaju nove zvuke tokom sve do 6. septembra.

Kroz ove prostore su prošli mnogi privremeni stanari. Mešavina tragova koji se preklapaju i gomilaju stvaraju zaseban organizam koji se može osetiti samo u retkim momentima potpune praznine i odsustva (“za izdavanje”). Snimajući ton sobe u ovom periodu zabeležiće se isčekivanje, nesigurnost, ranjivost za dalju “nadogradnju” prostora.

—————————————————————————-

 

MAKE YOURSELF AT HOME
Location: The city of Belgrade
Period: 31.07 – 6.09.2009 

Obradovic’s and Djordjevic’s work begins with ads for a flat/room rental in daily newspapers. They will make an appointment with owners and then visit flats and rooms for rent. Room tone will be recorded. (Room tone is the “sound of a room” without any movement or dialogue, usually used in films, behind dialogue, ADR, to make the scene appear seamless.)

The archive of sounds will be “build” during the exhibition and visitors will be able to listen to these sounds in Salon.

These spaces had many inhabitants who left marks. A mixture of traces that overlap piled and created an independent entity that can be seen and heard only in these empty moments (for-rent-moments). By recording the room tone in this exact moment, expectance and uncertainty for future growth of the space will be “caught” in it too.

Advertisements

%d bloggers like this: